x
uploads/second nature.jpg

second nature 第二天性 (Habit is a second natu...

second nerves

Lady cooper was a quiet , catty person who had a thin time of it , poor thing , and who watched every other woman with a cold watchfulness that had become her second nature , and who said cold , nasty little things which showed what an utterly low opinion she had of all human nature 他的太太一柯泊爵士夫人,是個沉靜的善阿澳的婦人。可憐她并不怎么快樂,她只冷靜地留心著所有的女子,這競成了她的第二天性了。她說些冷酷的卑劣的閑話,那證明她對于一切人類天性是多么瞧不起。

A habit reprehensible at puberty is second nature and an opprobium in middlelife . if he must dispense his balm of gilead in nostrums and apothegms of dubious taste to restore to health a generation of unfledged profligates let his practice consist better with the doctrines that now engross him 倘若彼一定要將基列香油202這一效驗可疑之秘方與“金科玉律” ,分發給一代乳臭未干之蕩子,以促使彼等康復,則應使彼之行為與正全力奉行之教義相一致。

Regarding this topic , master once said , “ i ve met many so - called great people , truly great people , and i ve seen how they take care of minor details with great attentiveness , and with such a natural spontaneity that it is like second nature to them 師父曾說:我見過許多所謂的大人物,真正偉大的人,看到他們是如何以最高的注意力,很自然地留心于細節那種極其自然的流露,可以說是他們的第二天性。而我認為這種天性,就是他們成為偉人的原因。

Yet , in the peculiar way that seems second nature to canadians , the boom is being handled in a manner that s enhancing rather than compromising the city s beguiling combination of pleasure , culture , business and natural beauty 然而,加拿大為您提供的還遠遠不止這些。作為個多民族國家,個多世紀以來,加拿大的政局非常穩定,造就為積極發展貿易創造了良好的氣氛。

I have met many so - called “ great “ people , truly great people , and i have seen how they take care of minor details with great attentiveness , and with such a natural spontaneity that is kind of a second nature 我見過許多所謂的大人物,真正偉大的人,看到他們是如何以最高的注意力,很自然地留心于細節那種極其自然的流露,可以說是他們的第二天性。

To talk about goodness is not enough . we have to have an enforced kind of togetherness , like in a group . and then we have to reinforce it every week or every day , until it becomes second nature 光談論美德是不夠的,我們必須強迫自己一起集體付諸實踐,然后每天每個禮拜不斷地鞏固增強這個美德良行,直到它變成我們的第二天性一般。

Connie had played this woman so much , it was almost second nature to her ; but still , decidedly second . yet it was curious how everything disappeared from her consciousness while she played it 這把戲康妮做得多了,已經差不多成了她的第二天性了,奇怪的就是當她做著這把戲時,雖然這是她的第二天性,而她卻把一切都從心里忘掉。

It may not be glamorous , but with maran s natural beauty , she makes modeling seem like second nature , despite the fact that she is only 5 7 “ tall below the standard for female models Josie燦爛的笑容也因此迷倒了眾人,盡管她5英尺7英寸的身高不夠標準模特兒高度,但是這位聰慧的女子就這么脫穎而出,成為美國新時期的偶像。

After we do it for a long time and get used to it , it will naturally become second nature to us , and we will sense and know what we should do . we will do whatever work is left undone 我們做久了做習慣了,就會變成很自然,我們會聞到什么事情該做,我們看哪個地方沒做,我們就去做,那時候我們不會嫌任何工作。

This means that when we are alive , we should train our thoughts in a very positive way every day , as much as we can , until it becomes second nature , until it becomes us 因此當我們還在世的時候,每天要訓練自己以正面肯定的方式做思考,盡可能地訓練自己,直到成為我們的一種習慣,直到與我們融合在一起。

Helmreich , stefan . silicon second nature : culturing artificial life in a digital world . updated edition with a new preface . berkeley : university of california press , 2000 . isbn : 0520207998 《矽晶的第二本能:在數位世界中培育人工生命》 .增訂附新序版.柏克萊:加州大學出版社, 2000年出版. isbn : 0520207998

This switching around is very convenient for physicists to do calculations and becomes second nature to us very quickly , so sometimes we forget it can seem confusing 這種切換在物理學家們做計算時是非常方便的,也就很快變得非常自然,因此有時我們甚至會忘記它看上去可能會讓人感到困惑!

“ basically , we ' re going to train people to do what she did by second nature . we ' re doing better with breast cancer but we ' ve still got a long way to go . 該基金會旨在引導和訓練乳腺癌患者配合研究人員進行對抗癌的深入研究以使患者獲得更多的治療癌癥的機會。

The wallowing in private emotion , the utter abasement of his manly self , seemed to lend him a second nature , cold , almost visionary , business - clever 他的沉經濟效益與私情,和他的大丈夫氣的完全消失,似乎給了他一種冷酷的,差不多幻像的,適于事業的第二天性。

You ' ll find that the composition guidelines will become part of your thinking when you ' re looking for pictures , and soon they will become second nature to you 當你在尋找圖片時,你會發現這些構圖法則將成為你思考的一部分,并且不久它們將成為你的習慣。

“ people have to be aware that they can “ t keep on living as they are . it is a lifestyle choice they have to make . eventually it will become second nature . 她說:大家必須警覺,我們不能照這樣過下去。我們必須選擇生活方式,因為它會成為第二個本性。

In this famously organized and law - abiding country , the swiss seem to have accepted and absorbed the complexities as second nature 在這個以守法和有組織聞名的國家,瑞士人似乎已經完全接受、吸收了這些復雜的規定,幾乎變成了他們的第二天性。

Telling lies is a fault in boys , an art in a lover , accomplishing in a bachelor , and second nature in a married woman 男孩子說謊是錯誤,情人說謊是藝術,單身漢說謊是才藝,已婚女人說謊是第二天性。

Telling lies is a fault in a boy . an art in a lover . an a accomplishment in a bachelor . and a second nature in a married man 謊言是少年的過失,情人的藝術,光棍的成就和有婦之夫的第二天性。